D-ONUに有線でPCを接続してネットの利用はできますか？

可能です。 他の機種と併用する場合は、ルーターが必要となります。